LANGUES



Toujours une valeur sûre après 40 ans d’excellence, la Toyota Corolla de fabrication canadienne offre maintenant un style rafraîchi, des systèmes de sécurité améliorés de même que de nouveaux équipements de série et groupes d'options


 
 
(TORONTO) – Rafrachie de faon notable pour l’anne-modle 2011, la Toyota Corolla hausse encore une fois la barre de la scurit, du style, de la performance, du plaisir de conduire, du rendement nergtique et du rapport contenu-prix. En plus de bnficier d’un extrieur au style plus sportif, les automobilistes canadiens jouiront aussi de la tranquillit d’esprit accrue que leur procurera le systme de scurit Star de Toyota, maintenant de srie sur chaque Toyota 2011, y compris la Corolla.
 
  La Corolla demeure un des vhicules qui inspire le plus confiance et qui sont les plus populaires, puisqu’il s’en est vendu plus de 1 million au Canada au cours des 40 dernires annes. Pour 2011, la Corolla offre aux Canadiens encore plus de ce qu’ils aiment. Elle reoit plus de 300 nouvelles pices, ce qui reprsente une rvision significative puisque notre dernire transformation du modle lui avait ajout 1 000 nouvelles pices , a fait remarquer Warren Orton, directeur gestionnaire chez Toyota Canada Inc.  Chaque Corolla vendue au Canada est fabrique au Canada, et 80 % des Corolla vendues au pays depuis les 20 dernires annes sont encore sur la route aujourd'hui, ce qui est une preuve vidente de qualit et de la fiabilit du modle. 
 
En recevant de srie le Systme de Scurit Star, la Corolla 2011 apporte une tranquillit d’esprit additionnelle aux automobilistes canadiens.  La Corolla 2011 se dcline en quatre modles traction avant, offre le choix entre deux moteurs et entre des botes manuelles ou automatiques en plus de recevoir de nouveaux systmes de scurit, de nouvelles caractristiques de commodit et de nouveaux groupes d'options; il y a donc plus que jamais une Corolla pour chaque automobiliste canadien.
 
Points saillants pour 2011
  • Tous les modles sont quips de srie du Systme de Scurit Star de Toyota qui se compose d’un systme de contrle de la stabilit du vhicule (VSC), d’un rgulateur de traction (TRAC), d'un systme de freins antiblocage (ABS) avec rpartiteur lectronique de force de freinage (EBD) et assistance au freinage ainsi que de la technologie d'arrt intelligent Toyota;
  • Tous les modles bnficient d’une apparence rafrachie grce des phares, des feux arrire, une calandre, des pare-chocs avant et arrire ainsi qu’un couvercle du coffre redessins;
  • Les Corolla S et XRS reoivent un nouveau volant base aplatie, un systme audio avec cran fluorescent vide (VFD), radio satellite XM intgre, prise d’entre audio USB et capacit Bluetooth, un nouveau groupe d’instruments et des indicateurs avec anneaux chroms;
  • Les Corolla S et LE reoivent des roues de 16 po redessines;
  • En plus des roues de 16 po redessines, la Corolla LE reoit de nouvelles plaques de seuils et deux nouveaux groupes d'options qui lui ajoutent de nouveaux quipements de confort et de commodit, dont des siges chauffants recouverts de tissu;
  • Deux nouvelles couleurs extrieures : sable fin mtallis et bleu nautique mtallis.
Scurit
Chaque Corolla est gnreusement quipe de systmes de scurit active et passive :
  • Tous les modles Toyota Corolla 2011 reoivent de srie le systme de scurit Star. Cette intgration de systmes de scurit active a pour rle de protger les occupants en aidant le conducteur viter les accidents. Le systme de scurit Star comprend le systme de contrle de la stabilit du vhicule (VSC)1, le rgulateur de traction (TRAC), le systme de freins antiblocage (ABS), le rpartiteur lectronique de force de freinage (EBD), le systme d'assistance au freinage (BA)2 et la technologie Smart Stop (SST)3.
  • La Corolla est conue pour absorber l'nergie d'une collision et la disperser dans toute la structure de carrosserie, notamment grce des zones de dformation contrle avant et arrire. Des renforts installs dans les portires la hauteur de la ceinture de caisse contribuent absorber la charge d'un impact, qui dans le cas d'une collision latrale est aussi transmise vers le dessous de caisse.
  • Toutes les Corolla sont quipes de srie de six coussins gonflables : coussins avant perfectionns, coussins latraux monts aux siges avant et coussins en rideau avant et arrire. Des dispositifs de tension se chargent de rtracter les ceintures de scurit au moment d'une collision frontale, et des limiteurs de force deux phases aident rduire la force que la ceinture de scurit applique la poitrine de l'occupant. Les siges avant reoivent des appuis-tte actifs. Si le vhicule subit une collision arrire suffisamment violente, le mcanisme actionn par cble de l'appui-tte actif dplace celui-ci vers le haut et vers l'avant afin de limiter les mouvements de la tte de l'occupant. La Corolla reoit aussi une colonne de direction absorption d’nergie.
 Puissance et performance
Les automobilistes canadiens ont le choix entre deux moteurs selon la performance qu'ils dsirent ou le rendement nergtique dont ils ont besoin.
 
Les Toyota Corolla CE, Corolla LE et Corolla S sont propulses par un puissant mais conergtique moteur 4 cylindres de 1,8 L avec double systme de distribution calage variable intelligent (VVT-i double) qui produit jusqu’ 132 chevaux et 128 lb-pi de couple.
 
Pour encore plus de plaisir de conduire, la Corolla XRS reoit un 4 cylindre de 2,4 L avec systme de distribution calage variable intelligent (VVT-i) qui produit jusqu’ 158 chevaux et 162 lb-pi de couple.
Les ingnieurs de Toyota ont conu les deux moteurs pour la performance et le rendement nergtique en utilisant des dispositifs comme le systme d'allumage direct (DIS) et le systme lectronique intelligent  de commande du papillon des gaz (ETCS-i).
 
Selon le modle, trois botes de vitesses sont offertes : Une bote manuelle 5 rapports avec surmultiplie. Une bote automatique 4 rapports et une bote automatique 5 rapports toutes deux commande lectronique (ECT) avec surmultiplie (la bote 5 rapports reoit aussi un levier de vitesses squentiel multimodes). Voici la liste des botes de vitesses disponibles par modle ainsi que des consommations estimes (ville/route/combine) qui leur sont associes :
  • Corolla CE, Corolla S :: 4 cyl. de 1,8 L :: Manuelle 5 rapports :: 6,6 L / 100 km
  • Corolla CE, Corolla S, Corolla LE :: 4 cyl. de 1,8 L :: Automatique ECT 4
    rapports :: 6,8 L / 100 km
  • Corolla XRS :: 4 cyl. de 2,4 L :: Manuelle 5 rapports :: 8,2 L / 100 km
  • Corolla XRS :: 4 cyl. de 2,4 L :: Automatique ECT 5 rapports :: 8,1 L / 100 km
Tous les modles Corolla affichent une cote d’missions Tier 2 Bin 5.
 
Tenue de route et contrle
Est-ce qu’on peut avoir du plaisir conduire une berline compacte ? Absolument, particulirement lorsqu’une ingnierie sophistique et des technologies volues se combinent pour produire une exprience grisante.
Chaque Corolla est quipe d’une direction assiste lectrique lgre et prcise qui fonctionne grce un moteur compact, un mcanisme de dmultiplication et un capteur de couple intgrs la colonne de direction. Le systme fait varier le degr d'assistance en fonction du rgime moteur et de la vitesse du vhicule. Il produit ainsi un "poids" et des ractions appropris vitesse leve et permet un effort minimal basse vitesse. Le systme de direction assiste lectrique parasite moins la puissance du moteur qu’un systme hydraulique, donc contribue rduire la consommation. Il est aussi plus coresponsable puisqu’il n’emploie pas d’huile hydraulique.
Voiture au roulement doux, la Corolla est construite sur une structure de carrosserie rsistante que de l’acier haute rsistance, des goussets et des traverses rendent trs rigide tout en lui conservant un faible poids. La suspension avant compacte et rigide emploie des jambes de force MacPherson bras en L et une barre stabilisatrice. l'arrire, la Corolla reoit une suspension poutre de torsion avec ressorts hlicodaux sur amortisseurs qui a l’avantage d’tre compacte tout en procurant une bonne tenue de route et un grand confort. Quant la Corolla XRS, elle reoit une barre de raidissement des tourelles d’amortisseurs avant et une suspension arrire sport.
 
Design extrieur
Cres en collaboration avec des studios de style de Turin en Italie, les lignes de la Corolla prsentent un profil athltique. Les pare-chocs avant et arrire, la calandre du radiateur, la calandre infrieure, les phares, le couvercle du coffre, la garniture de plaque arrire, les feux arrire combins et les rflecteurs ont t redessins pour 2011. La Corolla offre de la place pour cinq personnes et la capacit de son coffre de 12,3 pi3 rivalise avec des voitures de catgorie intermdiaire. Le profil sportif a t cr en dplaant le montant A vers l’avant et le montant C vers l'arrire, ce qui amliore en plus l'arodynamisme et donc le rendement nergtique.
 
Juste au-dessus de la calandre en nid d’abeille cellules denses, une couche intermdiaire anti-caillements a t applique afin de minimiser les dommages infligs par les dbris de la route. La taille des rtroviseurs extrieurs a t accrue afin d'amliorer la visibilit vers l'arrire. La trousse de carrosserie qui quipe de srie le modle S lui ajoute un look athltique tout en amliorant aussi son arodynamisme. Cette trousse se compose de jupes avant, latrales et arrire ainsi que d’un aileron arrire. Sur tous les modles, des couvercles sous le moteur optimisent la gestion du flux d’air sous la voiture.
 
Design intrieur
L’habitacle de la Corolla 2011 prsente de nombreuses nouvelles touches esthtiques qui rehaussent son style distinctif. Une nouvelle couleur et un nouveau motif des siges rehaussent l'apparence contemporaine de la Corolla, tandis que le groupe d’instruments des Corolla S et XRS a t redessin afin de le rendre plus lisible. La couleur du haut du tableau de bord et de la garniture du haut des portires a t change, ce qui ajoute l'apparence sophistique de l'habitacle. Sur les Corolla S et XRS, un volant redessin cre un look sport.
 
Les siges avant et la position de conduite de la Corolla conviennent maintenant une gamme plus tendue de tailles de conducteurs. Sur tous les modles, un volant inclinable et tlescopique de srie rend plus facile pour les conducteurs trs grands de trouver une position confortable.
 
L’cran multifonctions affiche une diversit d’informations, dont la temprature extrieure, la consommation ponctuelle, la consommation moyenne, la vitesse moyenne et la distance parcourue.
 
La banquette arrire de la Corolla peut accueillir trois adultes en tout confort. Les concepteurs ont port beaucoup d’attention l’acheminement du systme d’chappement afin de crer un plancher presque plat qui ajoute au confort de la place du milieu.
 
Une diversit d’espaces de rangement faciles atteindre et utiliser contribuent rendre l'intrieur de la Corolla extrmement pratique. Il y a notamment des compartiments latraux au bloc central, un compartiment au-dessus de la bote gants,  des vide-poches aux portires avant et arrire qui peuvent maintenir fermement des bouteilles de 500 mL, un bloc central avec compartiment principal de grande capacit et plus petit compartiment pour accessoires et un accoudoir central arrire avec porte-gobelets intgr.
 
Gnreux ensemble de caractristiques de confort et de commodit, choix de groupe d’options
Chaque Corolla 2011 offre une profusion d’quipements de confort et de commodit. Tous les modles reoivent : Systme audio avec lecteur de CD capacit MP3/WMA, prise d’entre audio auxiliaire, affichage des titres, processeur de signal numrique et plus; purificateur d’air et bouches de chaleur aux siges arrire; banquette arrire divise 60/40 et rabattable; groupe d’instruments avec tachymtre, indicateur de temprature extrieure et montre numrique; colonne de direction inclinable et tlescopique; deux miroirs de pare-soleil; glaces teintes; amplement de rangement intrieur, dont vide-poches ferms aux portires, botes gants infrieure et suprieure, crochets rtractables pour vtements et sacs main, compartiments de rangement dans le bloc central, porte-bouteilles intgrs l’avant et l'arrire, range-monnaie du conducteur, pochettes aux portires, compartiments de rangement latraux dans le coffre, porte-gobelets l’avant et l’arrire; prise de courant de 12 volts pour accessoires; rtroviseurs extrieurs chauffants tlcommande assiste et rabattables, et bien plus.
 
Toyota Corolla CE 2011
La Toyota Corolla CE reoit un systme audio quatre haut-parleurs, des roues de 15 po en acier, des pare-boue avant et arrire, des essuie-glace balayage intermittent et plus. Nouveaut pour 2011, la CE est dote en tant que partie du systme de scurit Star de Toyota du systme VSC et du rgulateur de traction.
  • La Corolla CE est livrable avec groupe d’options Amlior, qui ajoute : Climatiseur, verrous de portires assists avec systme d'accueil sans cl, systme de surveillance de la pression des pneus, et plus.
  • La Corolla CE est aussi livrable avec groupe Commodit amlior, qui ajoute aux quipements du groupe amlior des glaces assistes avec auto-descente ct conducteur et un rgulateur de vitesse.
Toyota Corolla LE 2011
Les nouvelles caractristiques de la Corolla LE pour 2011 comprennent des roues de 16 po en alliage d’aluminium redessines et des plaques de seuils. Par ailleurs, deux nouveaux groupes d'options ont t crs pour 2011 : Amlior et Premium.
 
En outre, la Toyota Corolla LE 2011 reoit un systme audio six haut-parleurs, des verrous de portires assists avec systme d'accueil sans cl et protection contre l'oubli de cl, des garnitures intrieures en similibois, des molettes de bouches de ventilation chromes, une pochette au dossier du sige du passager avant, un rgulateur de vitesse, un systme de surveillance de la pression des pneus, des pare-boue avant et arrire, des essuie-glace intermittence rglable, des phares antibrouillards et plus.
  • Il est possible de commander la Corolla LE avec groupe Amlior, qui ajoute des commandes audio au volant, la capacit Bluetooth, la radio satellite XM intgre, un sige du conducteur huit rglages assists et des siges avant chauffants recouverts de tissu.
  • La Corolla LE est galement livrable avec groupe Premium, qui ajoute aux quipements du groupe Amlior le systme Smart Key avec dmarrage bouton-poussoir de Toyota, un panneau de toit transparent commande assiste, un systme automatique de contrle de la temprature et une console au plafond.
Toyota Corolla S 2011
Les caractristiques ajoutes pour 2011 la Corolla S comprennent : Systme audio VFD 6 haut-parleurs avec radio satellite XM intgre, prise d’entre audio USB et capacit Bluetooth, anneaux chroms autour des indicateurs, nouveau volant base aplatie et nouvelles roues de 16 po en alliage d'aluminium.
 
En plus, la sportive Toyota Corolla S 2011 reoit des commandes audio au volant, des siges avant sport recouverts de tissu sport, un volant gain de cuir, un climatiseur, des verrous de portires assists avec systme d’accueil sans cl et protection contre l’oubli de cl, des plaques de seuil exclusives, des molettes de bouches d’aration chromes, un rgulateur de vitesse, un systme de surveillance de la pression des pneus, un ensemble complet de jupes, des contours de phares noirs, un aileron arrire, des essuie-glace intermittence rglable, des phares antibrouillards et plus.
  • Il est possible de commander la Corolla S avec groupe Panneau de toit transparent, qui ajoute un panneau de toit transparent et une console au plafond.
  • La Corolla S est de plus livrable avec groupe Cuir et panneau de toit transparent, qui ajoute aux quipements du groupe Panneau de toit transparent des surfaces des siges en cuir et des siges avant chauffants.
Toyota Corolla XRS 2011
Les caractristiques ajoutes pour 2011 la Corolla XRS comprennent : Systme audio VFD 6 haut-parleurs avec radio satellite XM intgre, prise d’entre audio USB et capacit Bluetooth, anneaux chroms autour des indicateurs et nouveau volant base aplatie.
 
En plus, la trs athltique Toyota Corolla XRS 2011 reoit un gnreux ensemble d’quipements, dont des commandes audio au volant, des siges avant sport recouverts de tissu sport, un volant gain de cuir, un climatiseur, des verrous de portires assists avec systme d’accueil sans cl et protection contre l’oubli de cl, des garnitures mtalliques au tableau de bord, des plaques de seuil XRS, une console au plafond, des molettes de bouches d’aration chromes, un rgulateur de vitesse, des roues de 17 po en alliage d’aluminium avec verrous, un systme de surveillance de la pression des pneus, un ensemble complet de jupes, un panneau de toit transparent commande assiste avec pare-soleil, des contours de phares noirs, un aileron arrire, des essuie-glace intermittence rglable, des phares antibrouillards et plus.
  • Il est possible d'quiper la Corolla XRS du groupe Cuir, qui lui ajoute des surfaces des siges en cuir et des siges avant chauffants.
Prix et disponibilit :
La Toyota Corolla 2011 sera mise en vente chez les concessionnaires Toyota de tout le Canada au dbut de janvier 2011; les prix seront annoncs peu avant le lancement.
 
propos de Toyota Canada Inc.
Toyota Canada Inc. (TCI) est le distributeur canadien exclusif des voitures, des camions et des VUS Toyota, Lexus et Scion ainsi que de l’quipement industriel Toyota. TCI a son sige social Toronto, des bureaux rgionaux Vancouver, Calgary, Montral et Halifax, et des centres de distribution des pices Toronto et Vancouver.
 
1Le systme de contrle de la stabilit du vhicule (VSC) est un systme lectronique conu pour aider le conducteur contrler le vhicule dans des conditions dfavorables. Il ne remplace pas les pratiques de conduite scuritaires. Des facteurs incluant la vitesse, l'tat de la route et les actions du conducteur sur le volant peuvent tous affecter l'efficacit du dispositif VSC prvenir la perte de contrle du vhicule.
2Le systme d'assistance au freinage est conu pour aider le conducteur tirer pleinement profit des avantages du systme de freins antiblocage (ABS). Il ne remplace pas les pratiques de conduite scuritaires. L’efficacit du freinage dpend aussi du niveau d’entretien du systme de freinage, de l’tat des pneus et de l’tat de la route.
3La technologie d’arrt intelligent n’intervient que dans certains cas d’application simultane des pdales de frein et d’acclrateur. Lorsqu’il intervient, le systme rduit la force motrice afin d’aider les freins arrter le vhicule. Des facteurs tels la vitesse, l’tat de la route et les actions du conducteur peuvent tous avoir une incidence sur la distance d’arrt. La technologie d’arrt intelligent ne peut se substituer une conduite prudente et attentive et ne garantit pas des arrts instantans.
 
-30-

Tous les efforts ont été déployés afin de s’assurer de l’exactitude des spécifications, de l’équipement et du contenu du produit sur ce site en fonction des informations connues au moment de la publication. Dans certains cas, certains changements peuvent se produire au niveau de l’équipement de série ou des options, qui ne seraient pas reflétés en ligne. Toyota Canada se réserve le droit d’apporter ces changements sans préavis ni obligation de sa part.