LE 14 FVRIER 2007

LA TOYOTA CAMRY HYBRIDE 2007 DSIGNE " VOITURE CANADIENNE DE L'ANNE "

Les membres de l'Association des journalistes automobile dsignent la Toyota Camry hybride " Meilleure voiture de tourisme de l'anne 2007 "

(TORONTO) - Toyota Canada Inc. a le plaisir de remercier l'Association des journalistes automobile du Canada (AJAC), qui a nomm aujourd'hui la Toyota Camry hybride " Voiture canadienne de l'anne ".  L'Association des journalistes automobile du Canada (AJAC) - l'association professionnelle de journalistes, rdacteurs et photographes qui ont pour intrt principal de couvrir l'industrie automobile canadienne - a fait cette annonce plus tt aujourd'hui au Salon international de l'auto de Toronto.

La Toyota Camry hybride a t retenue la fin de l'anne dernire parmi les finalistes de la catgorie     " Meilleure voiture familiale " (de plus de 30 000 $), o elle s'est classe devant quatre modles concurrents.

" Nous sommes trs heureux que les membres de l'AJAC aient distingu la Toyota Camry hybride 2007 par ce prix important, et nous aimerions les remercier de leur soutien ", a dclar Tony Wearing, directeur gestionnaire principal de Toyota au Canada.

" Toyota a cr la Camry hybride dans un but bien prcis.  Nous voulions faire bnficier le march des voitures de tourisme intermdiaires, le segment le plus populaire au Canada, des avantages de la technologie hybride - missions rduites, rendement nergtique amlior et performance suprieure - ", a dclar M. Wearing. " Nous avons compris que le moyen d'y arriver tait de prendre la Toyota Camry, qui est l'un des vhicules les plus populaires en Amrique du Nord, et de l'amliorer. "

La Toyota Camry hybride 2007 est trs diffrente de sa cousine essence, mme si elle reste fidle aux qualits qui font de la Toyota Camry un vhicule succs depuis de si nombreuses annes.

Les deux vhicules prsentent le mme nouveau look audacieux, inspir de la philosophie du design  Clart vibrante de Toyota qui donne la Toyota Camry hybride 2007 une apparence nouvelle et contemporaine.  Les avantages sont nombreux.  Le systme hybride complet essence-lectricit de la Toyota Camry hybride est conu pour dpasser les normes d'missions les plus rigoureuses au monde, et ralise un rendement nergtique comparable celui d'une voiture sous-compacte.  Au mme moment, le moteur essence 4 cylindres cycle Atkinson de 2,4 L et le moteur lectrique aimant permanent couple lev unissent leurs forces pour produire 187 ch, dotant ainsi la Toyota Camry hybride de la puissance et de la performance d'un vhicule intermdiaire quip d'un moteur V6.  De plus, le moteur lectrique de 105 kilowatts est capable de produire instantanment un couple maximum.  Et avec sa transmission variation continue, la Toyota Camry hybride est capable d'acclrer sans -coups de n'importe quelle vitesse, d'un simple appui de la pdale d'acclrateur.  Que ce soit pour redmarrer l'arrt ou effectuer un dpassement sur l'autoroute, la Toyota Camry hybride permet au conducteur de rouler en toute confiance.

La Toyota Camry hybride est dote du systme de gestion intgre de la dynamique du vhicule (VDIM), qui surveille et analyse constamment les interventions du conducteur, les compare au comportement du vhicule sur la route, puis effectue des rglages subtils au freinage, la puissance du moteur et la direction afin de maintenir la stabilit du vhicule.  Et tout cela sans que le conducteur ne se rende compte de quoi que ce soit.

" Grce la Camry hybride, Toyota a russi combiner une performance et un style de conduite remarquables avec un rendement nergtique impressionnant et des missions exceptionnellement faibles ", a expliqu M. Wearing.  " Les automobilistes canadiens se voient ainsi proposer un choix important : ce vhicule hybride s'inspire des qualits qui ont fait de la Camry l'un des vhicules les plus vendus en Amrique du Nord, en mettant la technologie hybride la porte d'un plus grand nombre de Canadiens. "

Depuis la commercialisation de la Camry hybride en mai 2006, ce modle reprsente 10 % des ventes de modles Camry au Canada.La Toyota Camry hybride est un vhicule extrmement important dans la vision de Toyota pour l'avenir des transports individuels au Canada ", a conclu M. Wearing."Par consquent, nous sommes ravis que ce vhicule ait t dsign Voiture canadienne de l'anne par les membres de l'AJAC. "