LANGUAGES
Toyota Canada accueille avec plaisir les initiatives auto verte du budget fédéral 2007
Le 19 mars 2007
Toyota Canada accueille avec plaisir les initiatives " auto verte " du budget fdral 2007
(TORONTO, Ontario) - Toyota Canada Inc. (TCI) a aujourd'hui applaudi les initiatives budgtaires du gouvernement du Canada destines encourager les Canadiens choisir des vhicules respectueux de l'environnement.
" Nous sommes heureux que le budget du gouvernement fdral reconnaisse le rle important des dcideurs pour ce qui est de dterminer la valeur que la socit accorde la responsabilit environnementale ", a dclar M. Stephen Beatty, directeur gestionnaire principal chez Toyota Canada Inc.
" Toyota croit depuis longtemps que l'industrie mondiale de l'automobile doit adopter des mesures ralistes pour faire toujours mieux pour notre plante. C'est pour cette raison que nous avons tant investi dans les moteurs haut rendement nergtique, les petits vhicules, les systmes antipollution et les technologies avances telles que nos vhicules hybrides essence/lectricit de pointe ", a continu M. Beatty. " Toutefois, l'efficacit des efforts de rduction de l'impact environnemental de la socit est son maximum lorsque tous les intervenants travaillent ensemble et c'est pourquoi ces initiatives fdrales sont des nouvelles apprcies. "
Le budget fdral d'aujourd'hui inclut un certain nombre de primes d'encouragement l'conomie de carburant qui entreront en vigueur demain (le 20 mars) et qui constituent de bonnes nouvelles pour les conducteurs canadiens.
" Un programme de remises bas la performance : Dans le cadre de ce programme, les Canadiens qui achtent un vhicule haut rendement nergtique sont admissibles pour recevoir une remise du gouvernement fdral pouvant atteindre 2 000 $. Un vhicule haut rendement nergtique est dfini comme tant toute voiture de tourisme dont la cote de consommation combine ville/route de Transports Canada est de 6,5 L/100 km ou moins, ainsi que toute mini-fourgonnette, tout vhicule utilitaire sport (VUS) ou autre camionnette ayant une cote de consommation de 8,3 L/100 km ou moins.
L'admissibilit finale sera dtermine par le gouvernement fdral et publie sur le site Web de Transports Canada. Toutefois, selon les dfinitions dans le document du budget, et selon les calculs faits par Toyota concernant les cotes de consommation de ses vhicules, Toyota prvoit que les Canadiens qui achtent une Prius seront admissibles pour une remise de 2 000 $ en vertu de ce programme.
Toyota prvoit que la toute nouvelle Camry hybride sera admissible pour une remise de 1 500 $ en vertu de ce programme.
De plus, plusieurs vhicules Toyota devraient tre admissibles pour une remise de 1 000 $, y compris la Yaris Hatchback au style europen et la Yaris avec un coffre, la trs populaire Toyota Corolla avec bote manuelle et le Highlander hybride, le VUS intermdiaire de Toyota.
En outre, le Lexus RX 400h - la version hybride du modle Lexus le plus populaire au Canada - devrait tre admissible pour une remise de 1 000 $ en vertu de ce programme.
" Ce programme encouragera les conducteurs canadiens mettre l'accent sur le rendement nergtique lorsqu'ils magasinent pour faire l'achat d'un nouveau vhicule, a expliqu M. Beatty. " Toyota se concentre sur l'conomie de carburant depuis la crise du ptrole du dbut des annes 70 et offre actuellement une des gammes de produits la plus conomique en carburant au Canada, dont trois vhicules gagnants de prix nerGuide 2007 : la sous-compacte Toyota Yaris, la voiture hybride intermdiaire Toyota Prius et la mini-fourgonnette Toyota Sienna. Nous encourageons les autres fabricants automobiles se joindre nous pour faire du rendement nergtique et de la performance antipollution une priorit. "
" Primes d'encouragement pour remplacer les vieux vhicules : En mettant l'accent sur le fait que les vhicules avant l'anne-modle 1995 reprsentaient 35 % de tous les vhicules sur les routes canadiennes en 2005, le gouvernement fdral a aujourd'hui annonc qu'il allouerait six millions de dollars au cours des deux prochaines annes des programmes existants but non lucratif qui offrent des primes d'encouragement aux Canadiens qui se dbarrassent d'un vieux vhicule. Le gouvernement a dclar qu'il s'agit d'un soutien fdral de sept fois plus important envers ces programmes.
" Un vhicule fabriqu en 1986 est, en moyenne, 36 fois plus polluant qu'un nouveau vhicule de taille semblable? et pourtant, comme le ministre l'a indiqu dans son budget, il reste de nombreux vhicules plus vieux sur la route aujourd'hui ", a fait remarquer M. Beatty. " On devrait donc applaudir le fait que le gouvernement fdral ait reconnu que, bien qu'il soit important que les nouveaux vhicules produisent des missions minimales, il est crucial que nous rsolvions le problme des vieux vhicules polluants, voitures et camions, qui circulent sur nos routes et autoroutes. En fournissant une augmentation considrable au financement de ces programmes sans but lucratif, le gouvernement fdral prend une dcision qui aura un effet positif et immdiat puisque chaque vhicule g remplac par un nouveau vhicule entranera une amlioration de la qualit de l'air pour tous les Canadiens. "
propos de Toyota Canada
Toyota Canada Inc. est le distributeur canadien exclusif des vhicules Toyota et Lexus, ainsi que des chariots lvateurs Toyota. Le sige social de Toyota Canada se trouve Toronto et l'entreprise compte des bureaux rgionaux Vancouver, Calgary, Montral et Halifax. Les pices et accessoires Toyota sont distribus par l'intermdiaire des Centres de distribution des pices de TCI, situs Toronto et Vancouver.
TCI offre plus de 260 concessionnaires Toyota, Lexus et quipement industriel Toyota au Canada des services qui incluent la formation, le marketing, ainsi que des initiatives environnementales et de satisfaction de la clientle. Pour en apprendre plus, visitez TCI en ligne www.toyota.ca.
Note aux diteurs - mtrage satellite " B-reel " et entrevues la camra :
Toyota Canada Inc. offrira un signal par satellite incluant des images " B-reel " de modles hybrides Toyota/Lexus. De plus, des cadres suprieurs de Toyota Canada seront disponibles instantanment pour des entrevues en direct la camra conformment au principe premier arriv, premier servi. Composez le numro de coordination ci-dessous pour faire votre demande et la ligne " IFB " pour verrouiller votre " mix-minus ".
19 mars 2007
16 h 30 17 h Heure de l'Est
Satellite : Galaxy 11 transpondeur K13 Crneau A
Frquence D/L 11946.5 Horizontale
Dbit de symboles : 6.1113
" FEC " : 3 / 4
Mdias tlviss :
Tlphone de coordination : 416 696-9634
" IFB " : 416 696-9627
Mdias imprims/tlviss
Rgion de Toronto : 416 696-6030
l'extrieur de Toronto : 1 800 305-2999
Les diffuseurs de la rgion de Toronto peuvent prendre le signal au centre de diffusion de Toronto. Appelez Adrian TV2GO pour obtenir l'accs " PGAD " au 416 696-9633.
Toyota Canada accueille avec plaisir les initiatives " auto verte " du budget fdral 2007
(TORONTO, Ontario) - Toyota Canada Inc. (TCI) a aujourd'hui applaudi les initiatives budgtaires du gouvernement du Canada destines encourager les Canadiens choisir des vhicules respectueux de l'environnement.
" Nous sommes heureux que le budget du gouvernement fdral reconnaisse le rle important des dcideurs pour ce qui est de dterminer la valeur que la socit accorde la responsabilit environnementale ", a dclar M. Stephen Beatty, directeur gestionnaire principal chez Toyota Canada Inc.
" Toyota croit depuis longtemps que l'industrie mondiale de l'automobile doit adopter des mesures ralistes pour faire toujours mieux pour notre plante. C'est pour cette raison que nous avons tant investi dans les moteurs haut rendement nergtique, les petits vhicules, les systmes antipollution et les technologies avances telles que nos vhicules hybrides essence/lectricit de pointe ", a continu M. Beatty. " Toutefois, l'efficacit des efforts de rduction de l'impact environnemental de la socit est son maximum lorsque tous les intervenants travaillent ensemble et c'est pourquoi ces initiatives fdrales sont des nouvelles apprcies. "
Le budget fdral d'aujourd'hui inclut un certain nombre de primes d'encouragement l'conomie de carburant qui entreront en vigueur demain (le 20 mars) et qui constituent de bonnes nouvelles pour les conducteurs canadiens.
" Un programme de remises bas la performance : Dans le cadre de ce programme, les Canadiens qui achtent un vhicule haut rendement nergtique sont admissibles pour recevoir une remise du gouvernement fdral pouvant atteindre 2 000 $. Un vhicule haut rendement nergtique est dfini comme tant toute voiture de tourisme dont la cote de consommation combine ville/route de Transports Canada est de 6,5 L/100 km ou moins, ainsi que toute mini-fourgonnette, tout vhicule utilitaire sport (VUS) ou autre camionnette ayant une cote de consommation de 8,3 L/100 km ou moins.
L'admissibilit finale sera dtermine par le gouvernement fdral et publie sur le site Web de Transports Canada. Toutefois, selon les dfinitions dans le document du budget, et selon les calculs faits par Toyota concernant les cotes de consommation de ses vhicules, Toyota prvoit que les Canadiens qui achtent une Prius seront admissibles pour une remise de 2 000 $ en vertu de ce programme.
Toyota prvoit que la toute nouvelle Camry hybride sera admissible pour une remise de 1 500 $ en vertu de ce programme.
De plus, plusieurs vhicules Toyota devraient tre admissibles pour une remise de 1 000 $, y compris la Yaris Hatchback au style europen et la Yaris avec un coffre, la trs populaire Toyota Corolla avec bote manuelle et le Highlander hybride, le VUS intermdiaire de Toyota.
En outre, le Lexus RX 400h - la version hybride du modle Lexus le plus populaire au Canada - devrait tre admissible pour une remise de 1 000 $ en vertu de ce programme.
" Ce programme encouragera les conducteurs canadiens mettre l'accent sur le rendement nergtique lorsqu'ils magasinent pour faire l'achat d'un nouveau vhicule, a expliqu M. Beatty. " Toyota se concentre sur l'conomie de carburant depuis la crise du ptrole du dbut des annes 70 et offre actuellement une des gammes de produits la plus conomique en carburant au Canada, dont trois vhicules gagnants de prix nerGuide 2007 : la sous-compacte Toyota Yaris, la voiture hybride intermdiaire Toyota Prius et la mini-fourgonnette Toyota Sienna. Nous encourageons les autres fabricants automobiles se joindre nous pour faire du rendement nergtique et de la performance antipollution une priorit. "
" Primes d'encouragement pour remplacer les vieux vhicules : En mettant l'accent sur le fait que les vhicules avant l'anne-modle 1995 reprsentaient 35 % de tous les vhicules sur les routes canadiennes en 2005, le gouvernement fdral a aujourd'hui annonc qu'il allouerait six millions de dollars au cours des deux prochaines annes des programmes existants but non lucratif qui offrent des primes d'encouragement aux Canadiens qui se dbarrassent d'un vieux vhicule. Le gouvernement a dclar qu'il s'agit d'un soutien fdral de sept fois plus important envers ces programmes.
" Un vhicule fabriqu en 1986 est, en moyenne, 36 fois plus polluant qu'un nouveau vhicule de taille semblable? et pourtant, comme le ministre l'a indiqu dans son budget, il reste de nombreux vhicules plus vieux sur la route aujourd'hui ", a fait remarquer M. Beatty. " On devrait donc applaudir le fait que le gouvernement fdral ait reconnu que, bien qu'il soit important que les nouveaux vhicules produisent des missions minimales, il est crucial que nous rsolvions le problme des vieux vhicules polluants, voitures et camions, qui circulent sur nos routes et autoroutes. En fournissant une augmentation considrable au financement de ces programmes sans but lucratif, le gouvernement fdral prend une dcision qui aura un effet positif et immdiat puisque chaque vhicule g remplac par un nouveau vhicule entranera une amlioration de la qualit de l'air pour tous les Canadiens. "
propos de Toyota Canada
Toyota Canada Inc. est le distributeur canadien exclusif des vhicules Toyota et Lexus, ainsi que des chariots lvateurs Toyota. Le sige social de Toyota Canada se trouve Toronto et l'entreprise compte des bureaux rgionaux Vancouver, Calgary, Montral et Halifax. Les pices et accessoires Toyota sont distribus par l'intermdiaire des Centres de distribution des pices de TCI, situs Toronto et Vancouver.
TCI offre plus de 260 concessionnaires Toyota, Lexus et quipement industriel Toyota au Canada des services qui incluent la formation, le marketing, ainsi que des initiatives environnementales et de satisfaction de la clientle. Pour en apprendre plus, visitez TCI en ligne www.toyota.ca.
Note aux diteurs - mtrage satellite " B-reel " et entrevues la camra :
Toyota Canada Inc. offrira un signal par satellite incluant des images " B-reel " de modles hybrides Toyota/Lexus. De plus, des cadres suprieurs de Toyota Canada seront disponibles instantanment pour des entrevues en direct la camra conformment au principe premier arriv, premier servi. Composez le numro de coordination ci-dessous pour faire votre demande et la ligne " IFB " pour verrouiller votre " mix-minus ".
19 mars 2007
16 h 30 17 h Heure de l'Est
Satellite : Galaxy 11 transpondeur K13 Crneau A
Frquence D/L 11946.5 Horizontale
Dbit de symboles : 6.1113
" FEC " : 3 / 4
Mdias tlviss :
Tlphone de coordination : 416 696-9634
" IFB " : 416 696-9627
Mdias imprims/tlviss
Rgion de Toronto : 416 696-6030
l'extrieur de Toronto : 1 800 305-2999
Les diffuseurs de la rgion de Toronto peuvent prendre le signal au centre de diffusion de Toronto. Appelez Adrian TV2GO pour obtenir l'accs " PGAD " au 416 696-9633.
Every effort has been made to ensure the product specifications, equipment, and content on this site are accurate based on information available at time of publishing. In some cases, certain changes in standard equipment or options may occur, which may not be reflected online. Toyota Canada reserves the rights to make these changes without notice or obligation.