TORONTO, Ontario – Le 3 fvrier 2010 – Conformment l’engagement du lundi 1 fvrier, Toyota Canada Inc. (TCI) a confirm que des barres de renfort en acier inoxydable qui seront utilises pour modifier les pdales dans les huit vhicules Toyota touchs et  identifis dans l’avis de rappel du 21 janvier ont t expdies tous les 243 concessionnaires Toyota compter d’aujourd’hui.
 
La solution de Toyota pour les propritaires actuels est simple, efficace et se dploie rapidement. Une barre de prcision en acier sera installe dans l’assemblage de la pdale d’acclrateur afin de rduire la tension de surface entre le sabot de friction et la surface adjacente. Avec ce renfort en place, l’excs de friction qui peut causer le coincement de la pdale est limin.
 
Nous avons pris l’engagement de nous assurer que nous agissons rapidement pour rpondre aux besoins de nos clients, a dclar Stephen Beatty, directeur gestionnaire principal de TCI.