LANGUAGES
Le pick-up compact Toyota Tacoma 2011 : performance robuste, puissance et polyvalence
(TORONTO) – Les modles Tacoma 4x4 et 4x2 2011 arrivent chez les concessionnaires Toyota, offrant aux Canadiens un pick-up compact puissant, conergtique et surdou.
Le Toyota Tacoma incarne l’attitude Allez jusqu’au bout et la performance sur lesquelles Toyota a bti sa rputation comme constructeur de camions qui peuvent affronter les terrains et les climats les plus difficiles , a affirm Warren Orton, directeur gestionnaire chez Toyota Canada Inc. Et avec une bote automatique quatre rapports disponible sur le Tacoma 4x4 cabine Accs et moteur quatre cylindres, les Canadiens trouveront un Toyota Tacoma offrant la puissance et la performance qui rpondront leurs besoins – des atouts reposant sur le fondement solide que constituent les 70 annes d’exprience de Toyota en tant que constructeur de camions.
Puissance et performance
Moteur et transmission :
- Un 4 cylindres de 2,7 litres la fois conomique et tonnamment puissant quipe quatre modles de la gamme : le 4x2 cabine Accs avec bote manuelle 5 vitesses ou bote automatique 4 rapports, et le 4x4 cabine Accs avec bote manuelle 5 vitesses ou nouvelle bote automatique 4 rapports. Ce moteur dveloppe une puissance de 159 chevaux, un couple de 180 lb-pi et une capacit de remorquage de 1 587 kg (3 500 lb).
- Pour une puissance et une capacit de remorquage suprieures, le V6 de 4,0 litres prouv de Toyota quipe quatre modles de la gamme : le 4x4 V6 cabine Accs et le 4x4 V6 Double Cab avec bote manuelle 6 vitesses ou bote automatique 5 rapports. Ce moteur dveloppe une puissance de 236 chevaux et un couple de 266 lb-pi.
Consommation :
Quels que soient la taille du moteur et le groupe propulseur, le Toyota Tacoma a t soigneusement conu pour incarner la nouvelle philosophie plus de puissance, moins de carburant . Voici les cotes de consommation ville/route pour chaque modle :
- Tacoma 4x2 cabine Accs (bote manuelle) = 10,0 L aux 100 km en ville/7,7 L aux 100 km sur route;
- Tacoma 4x2 cabine Accs (bote automatique) = 10,9 L aux 100 km en ville/7,8 L aux 100 km sur route;
- Tacoma 4x4 cabine Accs (bote manuelle) = 11,5 L aux 100 km en ville/9,2 L aux 100 km sur route;
- Tacoma 4x4 cabine Accs (bote automatique) = 11,6 L aux 100 km en ville/8,8 L aux 100 km sur route;
- Tacoma 4x4 V6 cabine Accs (bote manuelle) = 14,7 L aux 100 km en ville/10,8 L aux 100 km sur route;
- Tacoma 4x4 V6 cabine Accs (bote automatique) = 13,3 L aux 100 km en ville/9,8 L aux 100 km sur route;
- Tacoma 4x4 V6 Double Cab (bote manuelle) = 14,7 L aux 100 km en ville/10,8 L aux 100 km sur route;
- Tacoma 4x4 V6 Double Cab (bote automatique) = 13,3 L aux 100 km en ville/9,8 L aux 100 km sur route.
Performance et tenue de route
Les modles Tacoma 4x4 possdent un systme quatre roues motrices temporaires pratique bouton-poussoir et dot d’un diffrentiel dsaccouplement automatique et un botier de transfert deux rapports.
Tous les modles sont quips d’une robuste suspension avant de type double bras triangulaire avec amortisseurs gaz, ressorts hlicodaux et barre stabilisatrice, ainsi que d’une suspension arrire ressorts lames avec amortisseurs gaz. Ces suspensions s’unissent pour procurer une excellente tenue de route dans diverses conditions de conduite ainsi qu’une conduite confortable.
Scurit
Chaque Tacoma est quip d’une gnreuse panoplie de systmes de scurit active et passive :
- Les caractristiques de srie comprennent le dispositif de contrle de la stabilit du vhicule (VSC), le rgulateur de traction avec systme de freinage antiblocage, l’assistance au freinage (BA) et le rpartiteur lectronique de force de freinage.
- Six coussins gonflables (coussins gonflables deux phases cts conducteur et passager avant, coussins gonflables latraux monts aux siges avant et coussins gonflables latraux en rideau l’avant et l’arrire dtecteurs de roulis).
- Appuis-tte actifs l’avant avec protection contre les coups de fouet cervicaux, ceintures de scurit abdominales et paulires trois points, ceintures de scurit avant avec dispositif de tension/limiteur de force et points d’ancrage pour siges de bb.
Cabine Accs ou Double Cab
Toyota propose deux styles de cabine pour le Tacoma 2011. Les modles Tacoma 4x2, Tacoma 4x4 et Tacoma 4x4 V6 sont livrs avec une cabine Accs quatre places. Le Tacoma 4x4 V6 peut aussi tre command avec la cabine Double Cab plus spacieuse, dote de quatre portires grande ouverture et pouvant accueillir cinq adultes.
l’intrieur
Confort, commodit et luxe : quels que soient vos critres, le Tacoma 2011 est gnreusement quip de caractristiques que les Canadiens exigent – ce qui le distingue nettement au sein du segment des pick-up compacts. Par exemple :
- Climatiseur de srie sur tous les modles;
- Systme audio complet avec radio AM-FM/lecteur de CD, compatibilit MP3/WMA, prise d’entre pour lecteurs de musique portatifs, six haut-parleurs et antenne prte pour radio satellite XM;
- Volant inclinable et tlescopique quatre branches;
- Espaces de rangement dans l’habitacle comprenant un compartiment pour lunettes de soleil au plafond, des vide-poches aux portires et des porte-gobelets avant et arrire;
- Caisse durable en matriau composite rsistant la rouille et aux bosses, double paroi, avec abattant amovible, crochets d’arrimage et quatre taquets d’arrimage.
Groupes d’options souples
Toyota a mis au point un choix de groupes d’options qui permettront aux Canadiens de personnaliser leur Toyota Tacoma 2011.
- Les modles Tacoma 4x2 et 4x4 peuvent tre commands avec le groupe Assistance SR5, qui ajoute un volant et un pommeau de levier de vitesses gains de cuir, un sige du passager avant dossier rabattable, des glaces arrire en verre intimit, un rgulateur de vitesse, des rtroviseurs extrieurs commande assiste, des essuie-glaces intermittence rglable ainsi que de nombreuses amliorations de style et plus encore.
- Un groupe Hors route TRD exclusif pour le Tacoma 4x4 V6 cabine Accs comprend l’quipement du groupe Assistance SR5, un faisceau de cblage sept broches pour remorque et un attelage rpartiteur de charge de catgorie IV. Parmi les autres caractristiques ajoutes, citons un rgulateur de traction actif, des plaques de protection pour le rservoir d’essence et le botier de transfert, un systme audio amlior avec changeur de six CD, une boussole numrique, des pneus boue et neige, des phares antibrouillards, une camra de recul et plus encore.
- Ajoutez le groupe TRD Sport au Tacoma 4x4 V6 Double Cab et vous obtenez l’quipement du groupe Assistance SR5 avec un faisceau de cblage sept broches pour remorque et un attelage rpartiteur de charge de catgorie IV. Ce groupe comprend en outre un systme audio amlior avec changeur de six CD, un indicateur de temprature extrieure, une prise de courant de 400 watts/115 volts dans la caisse, des roues de 17 po en alliage, des phares antibrouillards, ainsi que de nombreuses amliorations comprenant une prise d’air sur le capot, des garnitures de phare noires et plus encore.
- Le Tacoma 4x4 V6 Double Cab procure une exprience luxueuse avec le groupe TRD Sport + cuir, qui comprend toutes les caractristiques du groupe TRD Sport en plus de surfaces des siges en cuir et de siges chauffants l’avant.
Prix et disponibilit
Le Toyota Tacoma 2011 est dsormais en vente chez les concessionnaires Toyota travers le Canada.
Voici les prix suggrs par le fabricant :
- Tacoma 4x2 cabine Accs (bote manuelle) partir de 21 895 $.
- Tacoma 4x2 cabine Accs (bote automatique) partir de 22 885 $.
- Tacoma 4x4 cabine Accs (bote manuelle) partir de 25 995 $.
- Tacoma 4x4 cabine Accs (bote automatique) partir de 26 995 $.
- Tacoma 4x4 V6 cabine Accs (bote manuelle) partir de 28 380 $.
- Tacoma 4x4 V6 cabine Accs (bote automatique) partir de 29 340 $.
- Tacoma 4x4 V6 Double Cab (bote automatique) partir de 31 845 $.
- Tacoma 4x4 V6 Double Cab (bote manuelle) partir de 32 645 $.
propos de Toyota Canada Inc.
Toyota Canada Inc. (TCI) est le distributeur canadien exclusif des voitures, des camions et des VUS Toyota, Lexus et Scion ainsi que de l’quipement industriel Toyota. TCI a son sige social Toronto, des bureaux rgionaux Vancouver, Calgary, Montral et Halifax, et des centres de distribution des pices Toronto et Vancouver.
-30-
Pour de plus amples renseignements, dont une liste complte de contacts mdiatiques, des images numriques et de l’information sur les produits, veuillez consulter le site na1.ipressroom.com.
Every effort has been made to ensure the product specifications, equipment, and content on this site are accurate based on information available at time of publishing. In some cases, certain changes in standard equipment or options may occur, which may not be reflected online. Toyota Canada reserves the rights to make these changes without notice or obligation.