(TORONTO) – Aujourd’hui plus que jamais, les familles canadiennes averties qui ont besoin d’une mini-fourgonnette adapte leur style de vie trpidant profitent des gnreuses et polyvalentes capacits de transport de passagers et de chargement de la Toyota Sienna. La Sienna 2009 est encore plus russie, avec un nouveau prix de lancement rduit sur tous les modles. Les Canadiens ont le choix entre l’conomie de carburant du modle traction avant et la confiance optimale du modle traction intgrale, et entre un habitacle sept ou huit places, sachant que tous les modles de Sienna offrent un excellent rapport qualit-prix et le fruit de dcennies d’engagement de Toyota envers la qualit, la fiabilit, la scurit et la performance environnementale.

La Toyota Sienna continue d’tablir la rfrence en matire de qualit, de scurit et de confort. Avec sept* modles et une multitude de versions adaptes tous les gots et tous les budgets, la Sienna dmontre une fois encore pourquoi elle est le choix idal pour tous les Canadiens qui ont besoin d’un moyen de transport familial , a dclar Warren Orton, directeur de Toyota Canada Inc. Nous avons mme baiss le prix de lancement de la Sienna 2009 de 1500 $ par rapport au modle 2008 comparable.

Les Canadiens apprcieront la performance et l’conomie de carburant du puissant moteur V6 de 3,5 litres jumel une transmission automatique 5 rapports. La scurit du conducteur et des passagers est rehausse grce six coussins gonflables, au systme de contrle de la stabilit du vhicule et au rgulateur de traction qui quipent de srie tous les modles. De plus, les propritaires de modles Sienna bnficient d’une suite gnreuse d’quipements de confort et de commodit de srie qui en font un vhicule vraiment avantageux parmi lesquels : verrous de portires, rtroviseurs et glaces assists; climatiseur deux zones; rgulateur de vitesse; miroir de dialogue permettant de garder l’œil sur les enfants l’arrire; plusieurs systmes de rangement astucieux, comme les crochets pour sacs d’picerie; et plus encore.

Le prix de dtail suggr du fabricant de la Sienna CE commence 28990$, tandis que le prix de dtail suggr de la Sienna LE commence 33380$. Le prix de dtail suggr de la Sienna Limited AWD commence 47770$.

###

Images numriques et dtails complets sur les produits disponibles sur na1.ipressroom.com.

*La Sienna 2009 est galement offerte en version Sienna Rampvan et avec le sige mobilit Lift-UpMC commande assiste pour les clients mobilit rduite. Voir le communiqu de presse consacr ce modle pour plus de dtails.

Pour de plus amples renseignements, veuillez crire media@toyota.ca ou communiquer avec:
Dawn Soulis
Directrice, Relations publiques
Toyota Canada Inc.
416-431-8333


 

TOYOTA SIENNA 2009 – CARACTRISTIQUES DU PRODUIT

Modles

La Sienna 2009 se dcline en sept* modles :
 

 



Nom


Systme d’entranement


Nombre de places


Sienna CE


Traction avant (FWD)


7


Sienna CE


Traction avant (FWD)


8


Sienna CE


Traction intgrale (AWD)


7


Sienna LE


Traction avant (FWD)


7


Sienna LE


Traction avant (FWD)


8


Sienna LE


Traction intgrale (AWD)


7


Sienna Limited


Traction intgrale (AWD)


7



Puissance et performance

Les automobilistes canadiens la recherche d’une mini-fourgonnette exigent la combinaison idale de performance et d’conomie. C’est pourquoi tous les modles Toyota Sienna 2009 sont quips du V6 de 3,5 L prouv de Toyota qui dveloppe jusqu’ 266 chevaux et 245 lb-pi de couple. Le moteur est jumel la trs prise transmission automatique ECT cinq rapports de Toyota. Cette association procure l’acclration en douceur, le confort de conduite et l’conomie de carburant d’une voiture de tourisme, ainsi que la puissance pour profiter pleinement des gnreuses et polyvalentes capacits de transport de passagers et de chargement de la Sienna. Tous les modles Sienna ont une capacit de remorquage de 1587 kg (3500 lb).

Tenue de route et contrle

Tous les modles Toyota Sienna 2009 sont quips d’une suspension conue dans le souci du confort et de la maniabilit. La suspension avant indpendante utilise des jambes de force MacPherson et une barre stabilisatrice pour minimiser le roulis et procurer une excellente sensibilit de la direction, tandis que la suspension arrire poutre de torsion avec amortisseurs gaz contribue une conduite digne d’une voiture de tourisme.

Tous les modles Sienna sont galement quips du systme de contrle de la stabilit du vhicule et du rgulateur de traction pour optimiser la confiance et le confort du conducteur.

La direction crmaillre rehausse le confort et la matrise du vhicule.

Freins et pneus

Tous les modles Toyota Sienna 2009 bnficient d’une puissance de freinage amplement suffisante grce aux freins assists – avec disques ventils l’avant et disques solides l’arrire – et aux trois technologies de freinage de Toyota livres de srie : systme de freins antiblocage, assistance au freinage et rpartiteur lectronique de force de freinage

Tous les modles Toyota Sienna 2009 sont chausss de pneus toutes saisons. Les modles traction avant sont livrs avec un pneu de secours temporaire. Les modles traction intgrale sont chausss de pneus mobilit continue pour une scurit accrue. Parmi les autres avantages, citons la capacit de rangement amliore et les rductions de poids dues la suppression du pneu de secours.

Confort et polyvalence

l’intrieur, la Sienna 2009 est l’incarnation mme de la polyvalence, ses siges pouvant tre configurs de nombreuses faons selon le nombre de passagers et le chargement. Tous les modles Sienna 2009 sont dots de siges diviss 60/40 la 3e range. Les deux sections se rabattent facilement plat et peuvent tre compltement escamots dans le plancher du compartiment de charge, crant ainsi un gnreux espace pour les bagages ou le matriel de camping, l’quipement de sport, les poussettes, les sacs d’picerie, le mobilier pour la maison et le jardin… et tout ce qui fait partie d’un style de vie familial trpidant. Lorsque les siges de la 2e range sont enlevs et les siges de la 3e range escamots, l’espace de chargement de la Sienna atteint 4,22 mtres cubes (148,92 pieds cubes).

Tous les modles comprennent un miroir de dialogue pour garder l’œil sur les enfants, deux miroirs de pare-soleil et une multitude d’options de rangement astucieuses, comme le rangement pour lunettes de soleil au plafond, les crochets d’arrimage au compartiment de charge, les vide-poches aux portires, les porte-gobelets avant et arrire, et bien plus encore.

Configuration des siges dans les modles 7 places

(Sienna CE FWD/AWD, Sienna LE FWD/AWD, Sienna Limited)

la 2e range, les modles Sienna 7 places comportent des siges capitaine qui se rabattent et basculent indpendamment. Ces siges peuvent tre positionns de manire laisser une alle au milieu, crer un strapontin sur le ct gauche ou tre tout simplement enlevs. Sur les modles avec un bloc central, ce compartiment de rangement pratique peut tre aisment et rapidement repositionn entre les siges avant et la 2e range.

Configuration des siges dans les modles 8 places

(Sienna CE FWD, Sienna LE FWD, Sienna XLE Mobilit)

Les modles Sienna 8 places sont quips de siges de style banquette hautement polyvalents diviss 35/30/35 la 2e range. Ces siges peuvent tre rapprochs des places avant pour rester proximit d’un enfant, ou tre rabattus plat et servir de table. Ils sont galement amovibles.

Scurit

Tous les modles Sienna sont conus dans un souci de scurit optimal des passagers. Les systmes de scurit de srie comprennent des coussins gonflables deux phases cts conducteur et passager avant, des coussins gonflables latraux monts aux siges avant et des coussins gonflables latraux en rideau avant et arrire. Chaque place est dote d'une ceinture de scurit abdominale et paulire trois points, comprenant notamment des ancrages l’paule aux montants centraux hauteur rglable et des ancrages rglables pour ceintures des siges de la 2e range; de plus, les ceintures du conducteur et du passager avant sont munies de dispositifs de tension et de limiteurs de force. La scurit des jeunes occupants est assure par des points d’ancrage pour siges de bb. Tous les modles sont galement quips d’un immobilisateur de moteur et d’un systme de surveillance de la pression des pneus.

Conue pour la mobilit

Par le biais du partenariat de Toyota avec Bruno Independent Living Aids, les clients peuvent installer le sige mobilit Lift-UpMC commande assiste de Bruno dans leur mini-fourgonnette Sienna. Pour cela, ils doivent s’adresser un revendeur Bruno tout de suite aprs la prise de possession de leur Sienna chez un concessionnaire Toyota. Le sige mobilit Lift-UpMC commande assiste – une option offerte en exclusivit pour la mini-fourgonnette Toyota Sienna – est un sige entirement assist avec tlcommande qui peut tre install la place de droite de la 2e range. En service, le sige pivote vers la droite, s’extrait du vhicule en coulissant et s’abaisse au niveau de l’utilisateur. Le nouveau sige mobilit Lift-UpMC commande assiste utilise le sige de Toyota install en usine, ce qui lui confre le mme aspect et les mmes sensations que les autres siges du vhicule. Les clients qui commandent une nouvelle Sienna et qui souhaitent bnficier de cette option de mobilit devraient communiquer avec un revendeur Bruno autoris pour l’installation. Pour une liste de revendeurs Bruno au Canada, consulter le site Webhttp://www.bruno.com/.

Les Canadiens peuvent galement commander la Sienna Rampvan auprs d’un revendeur Braun local autoris au Canada. La Sienna Rampvan comporte galement un plancher abaiss et des siges avant amovibles pour permettre aux personnes mobilit rduite de s’asseoir l’avant ou de conduire le vhicule. Elle intgre une portire coulissante assiste, un mcanisme d’abaissement de l’arrire du vhicule et une rampe dploiement et escamotage automatiques. Ces caractristiques facilitent l’entre et la sortie du vhicule pour les personnes en fauteuil roulant. Les clients peuvent commander la Sienna Rampvan auprs d’un revendeur Braun local autoris au Canada; pour plus de renseignements, consulter le site Web http://www.braunmobility.com/.

La Sienna Rampvan et le sige mobilit Lift-UpMC commande assiste sont admissibles au programme Mobilit Toyota Canada qui offre une remise allant jusqu’ 1 000 $ aux propritaires de vhicules Toyota admissibles qui achtent de l’quipement d’assistance la mobilit d’aprs-vente pour un passager ou pour le conducteur.

Personnalisation

Les acheteurs qui le souhaitent peuvent personnaliser leur Toyota Sienna 2009 l’aide du Configurateur de vhicule sur le site Web de Toyota Canada (http://www.personnalisezvotretoyota.ca/) ou chez n’importe quel concessionnaire Toyota au Canada.

Tranquillit d'esprit

La Sienna 2009 bnficie de la garantie complte Toyota qui couvre l'ensemble du vhicule pendant 3 ans ou 60000km, sans franchise ni frais de transfert. Les composants du groupe propulseur sont garantis pendant 5 ans ou 100000 km, les principaux composants du systme antipollution sont garantis pendant 8 ans ou 130000 km et les perforations dues la corrosion pendant 5 ans sans limite de kilomtrage.

Toyota offre galement l’Assistance routire 24 heures sur 24 pour tous les modles. Il suffit de composer le 1 888 TOYOTA-8 pour obtenir de l’aide. Les services d’urgence comprennent le dmarrage-secours, le dverrouillage des portires, la livraison de carburant, le changement de pneu, le dpannage d’un vhicule enlis et mme le remorquage. La Protection Extra-Attentive (PEA) est galement offerte en option et comprend la planification de voyage et l'assistance en cas d'interruption de voyage, l'aide la location d'un vhicule, les services de lubrification et la protection de 17 importants groupes de composants mcaniques pendant une priode pouvant atteindre six ans ou 200000km.


 

Toyota Sienna 2009 – Caractristiques et spcifications par modle
 

 

Caractristique

CE FWD

7 places

CE FWD

8 places

LE FWD

7 places

LE FWD

8 places

CE AWD

LE AWD

Limited AWD



Instrumentation: tachymtre, indicateur de temprature du liquide de refroidissement

STD

STD

STD

STD

STD

STD

STD



Instrumentation: instruments lectroniques Optitron haute visibilit; boussole numrique; indicateur de temprature extrieure
   

STD

STD

 

STD

STD



Volant inclinable et tlescopique

STD

STD

STD

STD

STD

STD

STD



Rgulateur de vitesse

STD

STD

STD

STD

STD

STD

 


Rgulateur de vitesse dynamique au laser; systme intuitif d’aide au stationnement l’arrire; systme antivol
           

STD



Systme audio; AM/FM; prise d’entre audio auxiliaire; correcteur automatique de niveau sonore; commandes audio intgres au volant

STD

STD

STD

STD

STD

STD

STD



Systme audio: CD; lecteur MP3/WMA; 6 haut-parleurs

STD

STD

STD

STD

STD

STD

 


.Systme audio: systme audio JBL; changeur de 6 CD mont dans le tableau de bord; capacit MP3; systme de radiocommu-nication de donnes; 10 haut-parleurs
           

STD



Contrle de la temprature : climatiseur deux zones; bouches de chaleur aux siges arrire

STD

STD

STD

STD

STD

STD

STD



Contrle de la temprature: contrle automatique de la temprature avant et arrire
           

STD



Revtement des siges

Tissu

Tissu

Tissu de qualit suprieure

Tissu de qualit suprieure

Tissu

Tissu de qualit suprieure

Cuir



Sige du conducteur

Capitaine

Capitaine

Capitaine; rglages assists

Capitaine; rglages assists

Capitaine

Capitaine; rglages assists

Capitaine; rglages assists; mmorisation, chauffant



Sige du passager avant

Capitaine

Capitaine

Capitaine

Capitaine

Capitaine

Capitaine

Capitaine; rglages assists; mmorisation, chauffant



Siges de 2e range

Siges capitaine (2)

Banquette 35/30/35

Siges capitaine (2)

Banquette 35/30/35

Siges capitaine (2)

Siges capitaine (2)

Siges capitaine

(2)



Siges de 3 e range

Banquette divise 60/40

Banquette divise 60/40

Banquette divise 60/40

Banquette divise 60/40

Banquette divise 60/40

Banquette divise 60/40

Banquette divise

60/40



Verrous de portires assists; systme d’accueil sans cl; clairage d’accueil; hayon arrire verrouillage assist; tmoin de porte entrouverte

STD

STD

STD

STD

STD

STD

STD



Hayon arrire commande assiste; protection anti-obstruction
           

STD



Deux portires coulissantes commande assiste
   

STD

STD

 

STD

STD

 

 

Caractristique

CE FWD

7 places

CE FWD

8 places

LE FWD

7 places

LE FWD

8 places

CE AWD

LE AWD

Limited AWD



Glaces assistes; verre absorption leve d’nergie solaire; verre intimit l’arrire

STD

STD

STD

STD

STD

STD

STD



Glaces assistes avec auto-monte et auto-descente ct conducteur
   

STD

STD

 

STD

STD



Glaces de custode arrire pivotantes commande assiste

STD

STD

STD

STD

STD

STD

STD



cran pare-soleil arrire
           

STD



Rtroviseurs extrieurs chauffants tlcommande assiste

Repliables, chauffants, tlcommande assiste

Repliables, chauffants, tlcommande assiste

Repliables, chauffants, tlcommande assiste

Repliables, chauffants, tlcommande assiste

Repliables, chauffants, tlcommande assiste

Repliables, chauffants, tlcom-mande assiste

Repliables, chauffants, tlcommande assiste; intgrs au systme de mmorisation du sige du conducteur; attnuation automatique (ct conducteur); clignotants intgrs et lampes pour clairer le sol



Miroir de dialogue

STD

STD

STD

STD

STD

STD

STD



Deux miroirs de pare-soleil

STD

STD

STD

STD

STD

STD

 


Rtroviseur intrieur attnuation automatique; deux miroirs de pare-soleil clairs
           

STD



Volant et pommeau de levier de vitesses gains de cuir et garnis de bois; garnitures des portires en similicuir
           

STD



Tableau de bord avec garnitures mtalliques
   

STD

STD

 

STD

 


Maintien temporaire du courant

STD

STD

STD

STD

STD

STD

STD



Prise de courant pour accessoires

STD

STD

STD

STD

STD

STD

STD



Prises de courant pour accessoires de 115 volts
           

STD



Rangement pour lunettes de soleil au plafond; vide-poches aux portires; crochets d’arrimage au compartiment de charge; crochets pour sacs d'picerie; porte-gobelets avant et arrire

STD

STD

STD

STD

STD

STD

STD



Bloc central l’avant; console au plafond; ouvre-porte de garage intgr
   

STD

STD

 

STD

STD

 

 

Caractristique

CE FWD

7 places

CE FWD

8 places

LE FWD

7 places

LE FWD

8 places

CE AWD

LE AWD

Limited AWD



Porte-bagages de toit; pare-boue avant et arrire

STD

STD

STD

STD

STD

STD

STD



Longerons de toit; protecteur de pare-chocs arrire; phares antibrouillards
   

STD

STD

 

STD

STD



Panneau de toit transparent commande assiste; garnitures chromes; dflecteur de lunette arrire
           

STD



Pneus (toutes saisons)

P215/65R16; roues en acier; enjoliveurs de roues complets; pneu de secours temporaire

P215/65R16; roues en acier; enjoliveurs de roues complets; pneu de secours temporaire

P215/65R16; roues en alliage d’aluminium; verrous de roues; pneu de secours temporaire

P215/65R16; roues en alliage d’aluminium; verrous de roues; pneu de secours temporaire

Pneus mobilit continue P225/60R17; roues en alliage d’aluminium; verrous de roues

Pneus mobilit continue P225/60R17; roues en alliage d’aluminium; verrous de roues

Pneus mobilit continue P225/60R17; roues en alliage d’aluminium; verrous de roues



Sienna 2009 – Groupes d’options disponibles

Systme DVD

Tous les modles

Inclut: Systme de divertissement DVD l’arrire: Tlcommande audio et DVD; deux casques d’coute sans fil; cran d’affichage cristaux liquides de 10,2 po l’arrire; systme compatible lecteur MP3; son numrique Dolby.

Groupe de valeur:

Sienna LE FWD 7 places

Inclut: Siges avant chauffants; siges des passagers rglages assists; surfaces des siges en cuir; crans pare-soleil pour glaces de custode arrire; glaces de portires coulissantes; volant et pommeau de levier de vitesses gains de cuir; garnitures des portires en similicuir.

Groupe Navigation :

Sienna Limited

Inclut: Changeur de 4 CD mont dans le tableau de bord; systme de navigation DVD et commande vocale; camra de recul; affichage cristaux liquides de 6,5 po.


 

Sienna 2009 – Donnes techniques

Moteur : V6 de 3,5 L

(Tous les modles)

Puissance: Jusqu’ 266ch 6200 tr/min

Couple: Jusqu’ 245 lb-pi 4700tr/min

Caractristiques : Bloc en alliage d’aluminium; double arbre cames en tte; 24 soupapes; distribution calage variable intelligent (VVT-i); injection lectronique multipoint squentielle; batterie, dmarreur, alternateur et chaufferette haut rendement; chappement en acier inoxydable.

Homologation sur les missions : Tier 2 Bin 5



Transmission: Automatique ECT 5 rapports

(Tous les modles)

Caractristiques : Interrupteur d’annulation de surmultiplie, convertisseur de couple verrouillage; refroidisseur d’huile de transmission

Consommation (FWD): 11,7 L/100 km en ville; 8,1 L/100 km sur route.

Consommation (AWD): 13,3 L/100 km en ville; 9,5 L/100 km sur route.

Dispositif de contrle de la stabilit du vhicule

(Tous les modles)

Le systme de contrle de la stabilit du vhicule (VSC) de Toyota est un systme de scurit actif qui aide stabiliser automatiquement le vhicule quand il commence chasser – par exemple, lorsqu’un virage est ngoci trop vite. Le systme VSC compare les commandes de freinage et de direction la performance relle du vhicule, puis active les freins au besoin et rgle le papillon des gaz pour maintenir la stabilit et la trajectoire du vhicule.

Rgulateur de traction

(Tous les modles)

Le rgulateur de traction (TRAC) de Toyota aide le vhicule conserver son adhrence lors des acclrations sur chausse glissante. Il entre galement en action lorsque la traction disponible diffre d’un ct l’autre du vhicule, comme par exemple lorsque deux roues roulent sur un accotement d’herbe ou de gravier. Lorsque les roues motrices commencent patiner, le rgulateur de traction (TRAC) ajuste automatiquement la puissance du moteur pour empcher les roues de perdre leur adhrence.

 


 

Systme de freins antiblocage (ABS)

(Tous les modles)

Le systme de freins antiblocage de Toyota (ABS) utilise des capteurs pour surveiller la vitesse, l’adhrence, la charge du vhicule et la force de freinage applique par le vhicule. Le systme ABS contrle les applications de freinage pour minimiser le risque de blocage des roues et le risque de drapage. Le rsultat est une distance de freinage plus courte sur chausse mouille, sur le gravier, le sable ou toute autre surface o la traction est instable.

Assistance au freinage

(Tous les modles)

L’assistance au freinage (BA) de Toyota est un systme conu pour aider le conducteur en cas de freinage d’urgence en augmentant la force de freinage applique si le conducteur n’a pas appuy assez fort sur la pdale en situation de freinage d’urgence. Elle fonctionne de concert avec le systme ABS pour minimiser le blocage des roues en cas d’urgence.

Rpartiteur lectronique de force de freinage

(Tous les modles)

Le rpartiteur lectronique de force de freinage (EBD) de Toyota minimise les distances de freinage en optimisant la force de freinage applique aux roues qui offrent la meilleure adhrence. Ce systme rgle automatiquement l’quilibre de freinage avant/arrire en fonction de la charge du vhicule, et l’quilibre de freinage droit/gauche si les freins sont appliqus dans les virages.

 

Pneus mobilit continue

Sienna CE AWD

Sienna LE AWD

Sienna Limited AWD

Les pneus mobilit continue procurent une scurit accrue en cas de dfaillance des pneus. Dans certaines conditions, le vhicule peut en effet parcourir jusqu’ 160km des vitesses maximales de 90km/h pour arriver destination en toute scurit. Parmi les autres avantages, citons la capacit de rangement amliore et les rductions de poids dues la suppression du pneu de secours.