(TORONTO, ON - le 12 octobre 2012) Toyota va passer l’histoire ce soir, tandis que son robuste pick-up Tundra va aider remorquer la navette spatiale Endeavour maintenant dsaffecte le long d’un viaduc surplombant une grande autoroute au cours d’un priple qui mnera la navette de l’aroport international de Los Angeles (LAX) au California Science Center.  
 
Le pick-up de 1/2 tonne Toyota Tundra CrewMax 2012 doit prendre en charge le remorquage d’Endeavour sur la distance de prs d’un quart de mille que couvre le pont de Manchester Boulevard qui traverse l’autoroute 405 tard dans la soire (heure avance de la zone du Pacifique).  
 
Le Tundra va tracter sur ce pont la navette d’une hauteur de cinq tages et sa remorque faite sur mesure, le tout pesant 292 000 lb (132 000 kg), une vitesse d’environ 2 milles l’heure (3 km/h). Le pick-up est assembl l’usine Toyota de San Antonio au Texas, et est quip du puissant moteur V8 de 5,7 L de Toyota.
 
La zone se trouvant proximit du pont Manchester sera ferme.  Plusieurs emplacements ont t prvus le long de l’itinraire d’Endeavour pour permettre aux curieux d’admirer l’norme vhicule spatial; cependant les responsables des services de police de Los Angeles affirment que l’accs sera limit et la scurit sera considrablement renforce pendant ce dplacement spcial.  Pour voir un plan de l’itinraire de la navette, veuillez visiter le site Web de KNBC-TV au www.nbclosangeles.com. Le California Science Center, demeure finale de la navette, invite les intresss suivre son dplacement en temps rel sur un site d’vnement spcial de Goggle+ : http://bit.ly/RmAZMr.
 
Toyota a cr un microsite Web au www.toyota.com/tundraendeavour pour fournir des renseignements au sujet de la navette spatiale et du Tundra, ainsi que pour donner la possibilit aux visiteurs de faire un don pour soutenir le centre des sciences.
 
Le Daily Breeze, une organisation mdiatique locale, a affirm avoir l’intention d’assurer en direct une couverture continue du lent voyage d’Endeavour entre l’aroport LAX et le California Science Center, qui doit durer du vendredi l’aube au samedi soir – y compris des photos, des vidos et des mises jour en direct sur le site www.dailybreeze.com.
 
-30-