Avant votre dpart, faites un tour cerveauabord.ca pour en savoir plus sur les quipements de scurit automobiles

TORONTO, ON (29 aot 2013) – Le jour du Travail est l’occasion idale pour les Canadiens de prendre la route pour un dernier week-end d’vasion avant la rentre scolaire.
 
Si tes du nombre de ceux qui vont partir, le moment est idal pour prparer votre petit voyage – et l’anne scolaire – en mettant vos connaissances jour sur la scurit automobile. tes-vous conscients de toutes les technologies de scurit intgres aux vhicules d’aujourd’hui pour vous protger? Comment faire pour vrifier si elles fonctionnent et comment savoir ce que vous devez faire en tant que conducteur pour assurer leur efficacit?
 
La Fondation de recherches sur les blessures de la route au Canada (FRBR) – avec le soutien de la Fondation Toyota Canada – a cr un site Web spcial baptis  Cerveau bord  (www.cerveauabord.ca) dans le but d’enseigner aux automobilistes tout ce qu’ils doivent savoir au sujet de la scurit au volant.
 
Par exemple, le site fournit des renseignements complets sur les quipements de scurit active et passive. La scurit active se compose des lments conus pour aider prvenir ou attnuer les collisions, tels que l’avertissement pr-collision, le freinage antiblocage et le contrle de la stabilit du vhicule. Les quipements de scurit passive, quant eux, aident protger les occupants contre les blessures graves en cas de collision. Il s’agit notamment des ceintures de scurit, des coussins gonflables et des appuie-tte.
 
 Les vhicules d’aujourd’hui ont des quipements de scurit active de plus en plus performants, et bon nombre d’entre eux exigent du conducteur des interventions au bon moment sur les freins et sur le volant, prcise Sandy Di Felice, directrice de Toyota Canada Inc. nous devons tous nous assurer de conduire prudemment ce week-end pour conclure en toute scurit un autre t canadien agrable et reposant. 
 
 Avant de prendre la route en ce week-end du jour du Travail, nous exhortons tous les automobilistes Canadiens consacrer quelques instants au site Web Cerveau bord, ajoute Robyn Robertson, prsidente du conseil et PDG de la FRBR. Tous devraient connatre les caractristiques de scurit active et passive de leur vhicule et prendre conscience que leur cerveau est l’quipement de scurit le plus important de tous.  
 
propos de la Fondation Toyota Canada.
La Fondation Toyota Canada (TCF) est une fondation caritative prive sans but lucratif d’chelle nationale qui a un engagement de longue date envers l’environnement, l’ducation et la scurit. Elle soutient des organismes caritatifs et sans but lucratif vous l’excellence dans ces domaines 
 
propos de la FRBR
Cre en 1964, la FRBR a pour mission de rduire les dcs et les blessures causs par les collisions routires. titre d’institut de recherche sur la scurit routire national, indpendant et philanthropique, la FRBR travaille concevoir, promouvoir et mettre en application des programmes et des politiques efficaces, reposant sur de solides recherches. La FRBR est un organisme de bienfaisance indpendant qui s’appuie sur des subventions, des contrats et des dons pour fournir des services au public. Consultez notre site Web  www.tirf.ca.
 
-30-