TORONTO, le 29 juillet 2010 – Toyota Canada Inc. (TCI) a annonc aujourd’hui son intention de mener une campagne de scurit volontaire concernant environ 4 200 vhicules Toyota Avalon 2000 2004 afin de remdier au risque de bris de la barre de verrouillage du volant de direction dans certaines conditions.  Aucun autre vhicule Toyota ou Lexus n’est touch par ce rappel. 
 
En raison d’un moulage incorrect de la barre de verrouillage du volant de direction, qui est un lment du systme d’interverrouillage du volant, il est possible qu’une minuscule fissure se forme sa surface.  Cette fissure est susceptible de s’agrandir au cours d’une longue priode de verrouillages et de dverrouillages rpts, et la barre pourrait finir par se briser.  Il serait alors difficile de dverrouiller le systme d’interverrouillage l’arrt. 
 
Si, pendant la conduite, le vhicule est dirig vers la droite avec suffisamment d’acclration latrale, une barre de verrouillage brise et lche pourrait se dplacer vers l’arbre de direction.  Si l’orifice d’engagement dans l’arbre se trouve align au moment mme o la barre de verrouillage brise s’est dplace, cela pourrait entraner l’engagement du verrou du volant de direction et augmenter les risques d’accident.  Cependant, aucun cas d’accident reli cette situation n’a t signal au Canada.
 
Poursuivant ses efforts visant remdier tout problme de scurit signal et pour renforcer ses oprations d’assurance de la qualit l’chelle mondiale pour que les propritaires Toyota aient confiance en la scurit de leur vhicule, Toyota remplacera le support de colonne de direction des vhicules concerns, une procdure qui prendra environ deux heures, suivant l’horaire de travail du concessionnaire.  partir de la fin d’aot 2010, Toyota avisera les propritaires par courrier de premire classe de confier leur vhicule leur concessionnaire Toyota pour faire remplacer sans frais le support de colonne de direction.
 
Les clients pourront communiquer avec le Centre d'interaction avec la clientle de Toyota au 1 888 TOYOTA-8 pour les dtails et les rponses aux questions. Des renseignements additionnels sur la scurit des vhicules sont disponibles sur le site www.toyota.ca.
 
 
propos de Toyota Canada Inc.
Toyota Canada Inc. (TCI) est le distributeur canadien exclusif des voitures, des VUS et des camions Toyota et Lexus ainsi que de l’quipement industriel Toyota. TCI a son sige social Toronto, des bureaux rgionaux Vancouver, Calgary, Montral et Halifax, et des centres de distribution des pices Toronto et Vancouver.
 
 
 
-30-