TORONTO, ON – 13 dcembre 2010 – Toyota Canada a annonc qu’elle entreprendra un rappel de scurit volontaire touchant environ 12 600 vhicules Sienna 2011 produits avant le dbut de novembre 2010 afin de remplacer le support de contacteur des feux d’arrt.  Lorsque le conducteur enfonce compltement la pdale de frein de stationnement, le support de contacteur des feux d’arrt pourrait, dans certaines circonstances limites, tre dform par le pied du conducteur pendant l’application du frein de stationnement en raison de la proximit du support de contacteur des feux d’arrt avec la pdale de frein de stationnement.  
 
Selon le degr de dformation du support, cette condition pourrait faire que les feux d’arrt restent allums ou, si la dformation est importante, les freins pourraient devenir partiellement engags en raison du contact avec le support, entranant le frottement des freins et s’accompagnant de bruits et de vibrations des freins, et/ou de l’activation du tmoin d’avertissement des freins. Si l’oprateur du vhicule ne remarque pas cette condition et continue de conduire le vhicule, l’efficacit des freins pourrait tre rduite.
 
Aucun autre vhicule Toyota ou Lexus n’est touch par ce rappel, et Toyota n'a eu connaissance d'aucun accident ni d'aucune blessure associ cette condition.
 
Le support de contacteur des feux d’arrt est soud sur le ct gauche de l’assemblage de support de la pdale de frein. Le contacteur des feux d'arrt transmet un signal pour indiquer que la pdale du frein est enfonce et allume les feux d’arrt. 
 
Dans un avenir proche, les propritaires des vhicules concerns recevront par courrier de premire classe un avis intrimaire les informant de l’existence du rappel, avec des instructions leur indiquant la procdure suivre s'ils constatent la prsence de la condition dcrite plus haut et comment minimiser la possibilit de contacter par inadvertance le support de contacteur des feux d’arrt lorsqu'ils enfoncent la pdale de frein de stationnement. Cette information sera galement disponible sur le site Web de Toyota.
 
Au dbut de 2011, les propritaires recevront par courrier de premire classe un second avis, ds que les pices de remplacement seront disponibles, qui leur demandera de prendre rendez-vous auprs d’un concessionnaire Toyota afin de faire effectuer la correction sans frais. 
 
Les concessionnaires Toyota remplaceront l’assemblage de support de pdale de frein, qui inclut le support de contacteur des feux d'arrt, par un assemblage neuf qui a t modifi afin de tenir compte de la proximit du composant avec la pdale de frein de stationnement. 
 
Les clients pourront trouver des renseignements dtaills et des rponses leurs questions au Centre d’interaction avec la clientle Toyota au 1-888-TOYOTA-8. Des informations additionnelles sur la scurit des vhicules sont accessibles sur www.toyota.ca 
 
- 30 –
 
 
propos de Toyota Canada Inc.
Toyota Canada Inc. (TCI) est le distributeur canadien exclusif des voitures, des camions et des VUS Toyota et Lexus ainsi que de l’quipement industriel Toyota. Le sige social de TCI se trouve Toronto, et des bureaux rgionaux sont situs Vancouver, Calgary, Montral et Halifax, avec des centres de distribution des pices Toronto et Vancouver.