LANGUES
Toyota 4Runner 2011 : Un héritage de robustesse et une agilité sur tout terrain alliés à la puissance, à l’efficacité et à la fonctionnalité, sur route comme hors route
(TORONTO) – Depuis que ce modle a t lanc en 1984, plus de 100 000 automobilistes canadiens ont pu profiter de la performance et de la polyvalence du 4Runner, le VUS intermdiaire le plus populaire et le plus comptent de Toyota. Maintenant, un plus grand nombre de Canadiens peuvent partir l’aventure, sur route ou hors route, au volant du Toyota 4Runner 2011 de cinquime gnration.
Les automobilistes canadiens ont accueilli bras ouverts l’hritage prouv de puissance, de performance et de passion du 4Runner, qui bnficie de plus de 70 annes d’expertise de Toyota dans le secteur des camions , a affirm Warren Orton, directeur gestionnaire chez Toyota Canada Inc. Le Toyota 4Runner 2011 incarne cette passion comme jamais auparavant, en offrant des qualits hors route remarquables, une conduite civilise sur route et une conception polyvalente. De plus, comme nouveaut cette anne, nous avons inclus une troisime range de siges dans le groupe Haut de gamme, ce qui donne aux propritaires du 4Runner encore plus de souplesse pour transporter des passagers supplmentaires.
Points saillants pour 2011
- Groupe Haut de gamme de la version SR5 maintenant disponible avec une troisime range de siges, ce qui fait passer le nombre de places de cinq sept
- Nouveaux appuis-tte arrire rabattables pour la 2e range de siges
Puissance et performance
Le Toyota 4Runner 2011 est le VUS intermdiaire qui offre amplement de puissance, de raffinement et d’efficacit, grce son robuste moteur V6 de 4,0 L et 24 soupapes avec systme double de distribution calage variable des soupapes qui produit une puissance de 270 ch et un couple de 278 lb-pi. Ce moteur a une cote d’missions Tier 2 Bin 5. Les 4Runner possdent en outre une batterie, un dmarreur, un alternateur, un refroidisseur de liquide de transmission et une chaufferette haut rendement pour procurer une performance optimale dans toutes les conditions climatiques.
Avec sa transmission automatique cinq rapports super commande lectronique (Super ECT) levier squentiel, le 4Runner s’avre remarquablement conergtique, sa consommation combine ville/route tant de 11,1 L/100 km.
Tous les modles reoivent un groupe remorquage – avec attelage de remorquage renforc, connecteurs de cblage 4 et 7 broches, refroidisseur de liquide de transmission supplmentaire et indicateur de temprature du liquide de transmission.
Performance et tenue de route
Le 4Runner peut tre livr avec deux types de systmes quatre roues motrices. La version SR5 avec groupe dition Trail reoit un systme quatre roues motrices temporaires ultra robuste, tandis que la version avec groupe Limited reoit un systme 4RM permanentes pour permettre au 4Runner de s’aventurer sur tout terrain. Des plaques en acier protgent le rservoir d’essence et le botier de transfert lors de la conduite hors route.
Tous les modles possdent une suspension avant indpendante double bras triangulaire et une suspension arrire 4 tiges, toutes deux dotes d’amortisseurs gaz, de ressorts hlicodaux et d’une barre stabilisatrice. Rsultat : un amalgame idal de capacit hors route impressionnante allie une conduite confortable sur route.
Scurit
Chaque 4Runner est quip d’un ensemble gnreux de systmes de scurit active et passive comprenant notamment :
- Contrle de la stabilit du vhicule (VSC) et rgulateur de traction de srie.
- Technologie Smart Stop (SST), conue pour diminuer la puissance du moteur lors d’un freinage nergique pour aider arrter le vhicule, mme si la pdale d’acclrateur est compltement enfonce
- Les freins sont constitus de disques ventils l’avant et l’arrire, d’un systme de freinage antiblocage amlior, de l’assistance au freinage (BA) et d’un rpartiteur lectronique de force de freinage
- Huit coussins gonflables (coussins gonflables avant deux phases cts conducteur et passager, coussins gonflables latraux monts aux siges avant, coussins gonflables de protection des genoux cts conducteur et passager avant, et coussins gonflables latraux en rideau l’avant et l’arrire dtecteurs de roulis)
- Ceintures de scurit abdominales et paulires trois points toutes les places, avec dispositifs de tension et limiteurs de force et dispositifs de rglage de hauteur de l’ancrage des ceintures de scurit avant
- Les jeunes occupants sont protgs par des points d'ancrage pour siges de bb et des verrous de protection pour enfants aux portires arrire.
Un quipement complet
Le vhicule utilitaire sport iconique de Toyota est propos en un modle bien quip – le 4Runner SR5 V6 – avec quatre groupes d’options. Tous les modles bnficient d’une longue liste de caractristiques de srie comprenant notamment :
- Roues de 17 po en alliage d’aluminium, marchepieds, longerons de toit, pare-boue avant et arrire, vasements d’ailes, aileron arrire et plus encore
- Siges sport rglages assists cts conducteur et passager avant
- Volant inclinable et tlescopique
- Instruments comprenant un moniteur de conduite conomique, un cran multifonctions et plus encore
- Deuxime range de siges divise 40/20/40 dossiers rabattables
- Systme audio prt pour radio satellite XM, avec huit haut-parleurs et un mode Party unique
- Glaces assistes avec fonction d’auto-monte/auto-descente et lunette de hayon commande assiste
- Huit coussins gonflables et plus encore
Groupes d’options disponibles :
Quatre groupes d’options permettent aux Canadiens d’adapter leur 4Runner leurs besoins spcifiques.
- Le groupe Haut de gamme ajoute une troisime range de siges, des siges sport chauffants l’avant, des surfaces des siges en cuir, un volant et un pommeau de levier de vitesses gains de cuir, un rtroviseur attnuation automatique avec camra de recul intgre, la compatibilit Bluetooth, la radio satellite XM, des commandes audio au volant, une prise d’entre audio USB, un panneau de toit transparent commande assiste et plus encore
- Pour qui recherche une performance hors route optimale, l’dition Trail conviendra parfaitement, grce de nombreux systmes de tenue de route et de contrle, notamment le rgulateur de vitesse lente, la slection multiterrain, le systme de suspension dynamique cintique, le verrou de diffrentiel arrire, le systme de freinage antiblocage multiterrain, le tissu hydrofuge des siges, deux prises de courant de 120 volts/400 watts, un plancher de compartiment de charge coulissant, une silhouette extrieure robuste distinctive avec prise d’air sur le capot et plus encore
- Pour une exprience de conduite encore plus luxueuse, le groupe Limited ajoute au groupe Haut de gamme un systme quatre roues motrices permanentes, un systme de suspension sport X-REAS, des roues de 20 po en alliage d’aluminium, le contrle automatique de la temprature deux zones, un systme audio JBL avec changeur de six CD et 15 haut-parleurs, un systme Smart Key avec dmarrage bouton-poussoir, des garnitures extrieures chromes, des lampes pour clairer le sol et plus encore
- Le groupe Limited avec navigation ajoute un systme de navigation DVD commande vocale avec camra de recul affichage l’cran de navigation, la compatibilit XM Real Time Traffic et plus encore
Prix et disponibilit
Le Toyota 4Runner 2011 est dsormais en vente dans tout le Canada. Le VUS intermdiaire iconique de Toyota est propos un prix de base au dtail suggr par le fabricant de 36 820 $ pour le SR5 V6, de 42 800 $ pour la version avec groupe Haut de gamme, de 44 130 $ pour l’dition Trail, de 48 015 $ pour la version avec groupe Limited et de 49 665 $ pour la version avec groupe Limited avec navigation.
propos de Toyota Canada Inc.
Toyota Canada Inc. (TCI) est le distributeur canadien exclusif des voitures, des camions et des VUS Toyota, Lexus et Scion ainsi que de l’quipement industriel Toyota. TCI a son sige social Toronto, des bureaux rgionaux Vancouver, Calgary, Montral et Halifax, et des centres de distribution des pices Toronto et Vancouver.
-30-
Pour de plus amples renseignements, dont une liste complte de contacts mdiatiques, des images numriques et de l’information sur les produits, veuillez consulter le site na1.ipressroom.com.
Tous les efforts ont été déployés afin de s’assurer de l’exactitude des spécifications, de l’équipement et du contenu du produit sur ce site en fonction des informations connues au moment de la publication. Dans certains cas, certains changements peuvent se produire au niveau de l’équipement de série ou des options, qui ne seraient pas reflétés en ligne. Toyota Canada se réserve le droit d’apporter ces changements sans préavis ni obligation de sa part.