LANGUES



TOYOTA ANNONCE DEUX RAPPELS VOLONTAIRES ET AMENDE LES CAMPAGNES LIÉES À L’INTERFÉRENCE POTENTIELLE DU TAPIS PROTECTEUR ANNONCÉES EN 2009


  • Modification du panneau de plastique intgr la moquette ct conducteur de certains vhicules Lexus GS 300 et 350 AWD
  • Remplacement du couvre-moquette ct conducteur de vhicules Lexus RX et Toyota Highlander
  • Modles ajouts aux campagnes volontaires d’amlioration de la scurit et de rappel de scurit lies aux tapis protecteurs
 
Toronto, ON – 24 fvrier 2011 – tant donn toute l’importance que Toyota accorde la confiance en ses vhicules, Toyota Canada Inc. (TCI) entreprendra une campagne de rappel de scurit volontaire d’environ 850 vhicules GS 300 et GS 350 traction intgrale d’anne-modle 2006 et de dbut d’anne-modle 2007 afin de modifier la forme du panneau de plastique intgr la moquette du ct conducteur.   Si la moquette n’est pas replace dans la position correcte autour de la pdale d’acclrateur aprs un service d’entretien, il existe une possibilit que le panneau de plastique intgr la moquette fasse interfrence avec le fonctionnement de la pdale d’acclrateur. Si cela se produit, il se pourrait que la pdale d’acclrateur se coince temporairement en position partiellement enfonce.
 
Toyota va aussi procder au rappel de scurit volontaire d’environ 17 000 vhicules RX 330, RX 350 et RX 400h d’annes-modles 2004 2006 et du dbut de l’anne-modle 2007 ainsi que d’environ 13 000 vhicules Highlander et Highlander hybride 2004 2006 pour remplacer leur couvre-moquette ct conducteur. Si l’agrafe de retenue avant qui retient le couvre-moquette ct conducteur, qui se trouve devant le bloc central, n'est pas installe correctement, le couvre-moquette peut s’incliner vers la pdale d'acclrateur et faire interfrence avec le bras de pdale d'acclrateur. Si cela se produit, il se pourrait que la pdale d’acclrateur se coince temporairement en position partiellement enfonce.
 
Comme Toyota USA amende ses campagnes lies aux tapis protecteurs, Toyota Canada procde aussi l’amendement de ses campagnes d'amlioration de la scurit et de rappel de scurit inities l'automne 2009 en rponse au risque potentiel qu'un tapis protecteur mal fix ou incompatible fasse interfrence avec la pdale d’acclrateur.   Les modles ajouts la campagne d’amlioration de la scurit sont :
  • 16 000 vhicules 4Runner 2003 2009; et 
  • 99 300 vhicules RAV4 2006 2010.
TCI effectuera sur les vhicules de ses clients canadiens les mmes modifications que celles qui seront effectues aux tats-Unis.
 
Le modle suivant a t ajout la campagne de rappel de scurit de fin 2009 visant remplacer le tapis protecteur toutes saisons Lexus d’origine vendu en tant qu’accessoire et effectuer les modifications au vhicule :
  • 850 vhicules Lexus LX 570 2008 2011.
 
Aucun autre vhicule Toyota ou Lexus n’est touch par ce rappel, et Toyota n'a eu connaissance d'aucun accident ni d'aucune blessure qui aurait t caus par cet tat de choses.
 
Les propritaires concerns par les campagnes annonces aujourd’hui par TCI seront aviss d’ici peu par courrier de premire classe et ils recevront par la mme occasion  des prcisions sur la campagne et le problme qui touche leur vhicule. Les corrections et amliorations nouvellement annonces et amendes seront effectues sans frais pour les propritaires des vhicules par les concessionnaires Toyota et Lexus. En attendant de recevoir leur avis de campagne, TCI recommande aux propritaires de vhicules Lexus LX 570 de retirer tout tapis protecteur toutes saisons d’origine Lexus du ct conducteur, vendu en tant qu’accessoire, de leur vhicule.
 
Les clients qui dsirent plus de prcisions ou des rponses certaines questions doivent communiquer avec le Centre d’interaction avec la clientle de Toyota au 1-888-TOYOTA-8 ou avec Lexus du Canada au 1 800 265-3987, ou encore se rendre en ligne www.toyota.ca ou www.lexus.ca.
 
            - 30 - 
 

Tous les efforts ont été déployés afin de s’assurer de l’exactitude des spécifications, de l’équipement et du contenu du produit sur ce site en fonction des informations connues au moment de la publication. Dans certains cas, certains changements peuvent se produire au niveau de l’équipement de série ou des options, qui ne seraient pas reflétés en ligne. Toyota Canada se réserve le droit d’apporter ces changements sans préavis ni obligation de sa part.