Plus tt aujourd’hui, il a t rapport que le Secrtaire des transports aux .-U. avait fait un commentaire suggrant que les propritaires de vhicules Toyota devraient cesser de conduire leurs vhicules et les retourner chez leur concessionnaire.
 
Bien qu’il s’agisse d’une situation aux tats-Unis et que nous ne rpondions pas normalement de telles situations aux tats-Unis, tant donn la gravit de ses commentaires et le fait que certains mdias canadiens les ont rapports, nous trouvons qu’il est important de vous fournir une mise jour.
 
Veuillez noter. Le secrtaire LaHood a retir sa dclaration. Vous trouverez ci-joint la dclaration de Toyota Motor Sales USA.
 
Nous apprcions la clarification du Secrtaire LaHood en ce qui a trait ses commentaires faits aujourd’hui concernant le rappel des pdales d’acclrateur qui se coincent de Toyota. Nous voulons nous assurer que nos clients comprennent que cette situation est rare et que normalement, elle ne se produit pas soudainement. Dans les rares cas o elle se produit, il est possible de contrler le vhicule en appliquant les freins de manire ferme et soutenue.
 
Notre message aux propritaires Toyota est le suivant : si vous constatez des problmes avec votre pdale d’acclrateur, veuillez contacter votre concessionnaire sans tarder. Si vous ne constatez aucun problme avec votre pdale d’acclrateur, nous sommes confiants que vous pouvez conduire votre vhicule en toute scurit.
 
Pour Toyota, rien n’est plus important que la scurit et la fiabilit des vhicules que nos clients conduisent. Notre entire organisation de 172 000 employs et personnel des concessionnaires en Amrique du Nord travaille sans relche pour corriger les pdales d’acclrateur pour nos clients.