Pour des renseignements concernant la production en Ontario, Canada, communiquez avec :
 
                        Greig Mordue (519) 241-8355
                        gmordue@tmmc.ca
 
Toyota ajuste sa production nord-amricaine
 
            TORONTO, Ontario (8 avril 2011) – Toyota ajuste sa production en Amrique du Nord en raison de la disponibilit de pices la suite du tremblement de terre qui a secou le Japon le 11 mars.
 
            Au cours des quelques prochaines semaines, les usines d’assemblage de vhicules Toyota d’Amrique du Nord fonctionneront selon un horaire rduit, et la production sera suspendue les 15, 18, 21*, 22** et 25 avril.  La plupart des usines nord-amricaines de moteurs et de composants suivront le mme horaire.  Les plans de production futurs seront dtermins une date ultrieure.
 
            Pendant les jours o il n’y aura pas de production, la compagnie maintiendra l’emploi de ses quelque 25 000 membres d’quipe rguliers en Amrique du Nord.  Les membres d’quipe qui n’auront pas besoin de travailler pourront se prsenter au travail pour recevoir une formation ou participer des activits d’amlioration des installations, ou ils pourront prendre des vacances ou un cong non pay.
 
            En moyenne, environ 85 pour cent des pices et des matriaux utiliss pour les 12 modles Toyota et Lexus construits en Amrique du Nord proviennent de 500 fournisseurs tablis sur ce continent.  Bien que la production de certaines pices et de certains matriaux se poursuive au Japon, Toyota collabore troitement avec les fournisseurs touchs afin de rduire au minimum les perturbations. 
 
            La situation au Japon affecte de nombreux constructeurs de vhicules ainsi que bon nombre d’autres industries.  Des efforts extraordinaires sont actuellement dploys pour aider les fournisseurs se remettre sur pied.  Toyota ralentit ses activits pour conserver les pices, tout en maintenant la production autant que possible, et apprcie la souplesse de ses membres d’quipe, de ses fournisseurs et des concessionnaires tandis que nous passons travers cette situation.
-30-
 
* L’usine de Georgetown, au Kentucky, construira des vhicules le 21 avril.
** L’usine Toyota Motor Manufacturing Canada sera ferme le Vendredi saint,  22 avril.