**Le 26 novembre 2009 - Communiqu de presse mis par Transports Canada**
 
OTTAWA — Transports Canada a annonc aujourd'hui que Toyota Canada avait tabli une srie de mesures correctives visant aider les clients du Canada qui sont touchs par un problme mettant en cause la pdale d'acclrateur de certains modles des vhicules Toyota et Lexus.
 
Transports Canada a travaill avec Toyota Canada sur cette question afin de faire en sorte que des mesures correctives soient prises et que la scurit des consommateurs ne soit pas compromise. Les propritaires canadiens touchs des modles des vhicules Toyota et Lexus seront aviss de ces mesures par Toyota. Transports Canada exigera que Toyota Canada lui fasse rapport de ses progrs au Ministre, conformment la Loi sur la scurit automobile.
 
Toyota Canada a annonc aujourd'hui qu'il n'y avait aucun risque que la pdale d'acclrateur reste bloque lorsque des tapis protecteurs toutes saisons compatibles Toyota et Lexus qui sont fabriqus au Canada sont utiliss correctement dans les modles touchs, car leur conception et leur composition sont diffrentes de celles des tapis protecteurs Toyota utiliss aux tats-Unis.
 
Toyota Canada a galement mentionn que, s'ils sont correctement installs et fixs, les tapis protecteurs compatibles ne comportent pas de risque d'interfrence avec la pdale d'acclrateur. L'avis d'aujourd'hui faite suite un avis mis la fin de septembre demandant le retrait des tapis protecteurs ct conducteur de certains vhicules Toyota et Lexus.
 
Transports Canada est heureux que Toyota Canada ait lanc une campagne d'amlioration de la scurit l'intention des clients canadiens pour les renseigner sur :
 
  1. la reconfiguration de la pdale d'acclrateur pour les sept modles concerns;
  2. la reconfiguration de la forme du plancher afin d'accrotre la distance qui spare le tapis protecteur de la pdale d'acclrateur sur les modles Lexus ES350, Camry et Avalon;
  3. l'installation d'un systme de priorit des freins pour les modles Camry, Avalon et Lexus ES350, IS350 et IS250.
 
Une campagne de scurit sera galement lance pour les vhicules Toyota Venza quips d'un tapis protecteur toutes saisons d'origine Toyota Canada du ct conducteur. En attendant de recevoir l'avis de la campagne, Toyota recommande aux propritaires de Venza de retirer le tapis protecteur toutes saisons d'origine Toyota du ct conducteur de leur vhicule. Toyota a tabli que le tapis protecteur en moquette d'origine Toyota est compatible avec le vhicule et recommande pour l'instant d'installer uniquement le tapis protecteur en moquette d'origine l'aide des crochets de retenue fournis. Les clients doivent galement s'assurer que le tapis protecteur est correctement install et fix, qu'il n'est pas plac l'envers, et qu'il n'est pas recouvert par un autre tapis protecteur. Si un client ne sait pas ou n'est pas sr si le tapis protecteur ct conducteur de son vhicule correspond son vhicule ou est compatible, Transports Canada recommande de l'enlever. Pour plus de dtails sur les tapis protecteurs, les clients peuvent se rendre chez leur concessionnaire Toyota, consulter le site toyota.ca ou le site de Transports Canada www.tc.gc.ca/fra/securiteroutiere/tp-tp14665-v200701-menu-241.htm.
 
Toyota Canada enverra galement un avis d'information aux autres clients de Toyota et Lexus contenant les procdures d'installation appropries suivre pour les tapis protecteurs. Toyota Canada rappelle tous ses clients qu'ils doivent signaler tout changement d'adresse ou de proprit du vhicule pour qu'il puisse les aviser le plus rapidement possible.
 
–30–